， ，                    ，  ，